Aug04 PR: Spitzer Unveils Distant Galaxies

Communiqué de presse, Août 2004:
Spitzer découvre des galaxies lointaines

August 2004 Press Release:
Spitzer Unveils Distant Galaxies

Contenu de la page / Page Content
1- Communiqué de presse en français.
2- Images et légendes du communiqué de presse en français.
3- Text of the Press Release in English.
4- Images and captions of the PR in English.
5- Links.

1- Communiqué de presse

Spitzer découvre des galaxies lointaines

Les astronomes detectent avec suprise beaucoup de galaxies infrarouges
à des distances comprises entre 8 et 12 milliards d'années-lumière

[Communiqué complet en français, PDF (2.2 Mb) recommandé]
[Communiqué complet en français, HTML]
[Communiqué complet en français, Word ou OpenOffice (1Mb)]
[Communiqué en texte ascii (16kb)]

Télécharger toutes les images haute résolution en un seul fichier zip (14Mb).

2- Images et légendes du communiqué de presse

Cliquer sur les images ou sur leur nom pour
visualiser les images en haute résolution
(attention à la taille des fichiers)

Composite couleur du champ Lockman observe en infrarouge
par Spitzer. Bleu: IRAC 3.6 microns. Vert: IRAC
4.5 microns. Rouge: IRAC 8.0 microns. Le champ
de vue est un carre de 5 minutes d'arc de cote.
Credit: University of Kent / University of Arizona /
IAS, Orsay (H. Dole) / IRAC Team (J. Huang)
LockmanHole_TC_IRAC124.jpg (250 kb)

Composite couleur du champ Lockman observe en infrarouge par
Spitzer. Bleu: IRAC 3.6 microns. Vert: IRAC 8.0 microns. Rouge: MIPS
24 microns. Le champ de vue est un carre de 5 minutes d'arc de cote.
Credit: H. Dole (IAS, Orsay and Arizona) / J. Huang (SAO) / IRAC and MIPS teams.
LockmanHole_TC_IRAC14_MIPS24.jpg (250 kb)

Image multi longeurs d'onde du champ Lockman, en visible et
infrarouge: B, V, R, 3.6 microns (IRAC/Spitzer), 8.0 microns
(IRAC/Spitzer), 24 microns (MIPS/Spitzer).
Credit: H. Dole (IAS and Arizona) / MIPS Team (Arizona) / IRAC Team.
ERO_6wv.jpg (4.6Mb)

Image multi longeurs d'onde du champ Lockman, en visible et
infrarouge, avec en bas quelques galaxies indiquees. Images: B, V, R,
3.6 microns (IRAC/Spitzer), 8.0 microns (IRAC/Spitzer), 24 microns
(MIPS/Spitzer). Cercle vert: galaxies detectees dans le
submillimetriques et probablement primordiales. La source du bas est a
un redshift de z=3.7. Cercle jaune: exemple de galaxie non detectee
dans le domaine visible.
Credit: H. Dole (IAS and Arizona) / MIPS Team (Arizona) / IRAC Team.
ERO_6wv_2panels.jpg (8.9 Mb)

Image d'une galaxie distante dans le domaine
submillimetrique et infrarouge. A gauche: image SCUBA
a 850 microns.
A droite: image Spitzer IRAC a 3.6, 4.5 et 8.0 microns.
Credit: S. Serjeant (University of Kent)
Scuba_Spitzer_Steve.jpg (130 kb)

Distribution spectrale d'energie de quelques galaxies detectees par
Spitzer. La technique de redshift photometrique permet d'obtenir assez
precisement le redshift de la galaxie. Les galaxies presentees ici se
situent etre z=1.1 et z=2.5 (soit environ 9.5 a 11.5 milliards
d'annees-lumiere).
Credit: E. Le Floc'h (Arizona) et al.
File: elefloch2004_sed_fig2.jpg (80 kb)

3- Text of the Press Release in English

Spitzer Unveils Distant Galaxies

Astronomers unexpectedly detect many 8 to 12 billion light years away galaxies.

Text of the Press Release in English:
[ascii text]

4- Images and captions of the PR in English

Download all the images in a single
zip file (14 Mb)
Otherwise click on the small images to view
the full resolution images.

Color composite image of the Lockman Hole,
made of IRAC 3.6 (blue), 4.5 (green)
and 8.0 microns (red). The field of view
has a size of 5 arcminutes by 5 arcminutes.
Credit: University of Kent / University of Arizona /
IAS, Orsay (H. Dole) / IRAC Team (J. Huang)
LockmanHole_TC_IRAC124.jpg (250 kb)

Color composite image of the Lockman field,
made of IRAC 3.6 (blue), and 8.0 microns (green),
and MIPS 24 microns (red). The field of view
has a size of 5 arcminutes by 5 arcminutes.
Credit: H. Dole (IAS and Arizona) / J. Huang (SAO) /
IRAC and MIPS teams.
LockmanHole_TC_IRAC14_MIPS24.jpg (250 kb)

Multiwavelength image of the Lockman field,
in the visible and in the infrared.
B, V, R, 3.6 microns (IRAC/Spitzer), 8.0 microns
(IRAC/Spitzer), 24 microns (MIPS/Spitzer).
Credit: H. Dole (IAS and Arizona) / MIPS Team (Arizona) /
IRAC Team.
ERO_6wv.jpg (4.6Mb)

Multiwavelength image of the Lockman field,
in the visible and in the infrared, with some
sources identifications. B, V, R,
3.6 microns (IRAC/Spitzer), 8.0 microns (IRAC/Spitzer),
24 microns (MIPS/Spitzer).
Green Circle: galaxies detected in the
submillimeter and likely primordial galaxies.
The source in the bottom is at redshift z=3.7.
Yellow Circle: example of galaxy not seen in the visible range.
ERO_6wv_2panels.jpg (8.9 Mb)

Submillimeter and infrared image of
a distant galaxy. Left: SCUBA at 850 microns.
Right: Spitzer IRAC at 3.6, 4.5 and 8.0 microns.
Credit: S. Serjeant (University of Kent)
Scuba_Spitzer_Steve.jpg (130 kb)

Spectral Energy Distribution of selected
galaxies detected by Spitzer, from redshifts
1.1 to 2.5 (about 9.5 to 11.5 billion light-years).
Credit: E. Le Floc'h (Arizona) et al.
File: elefloch2004_sed_fig2.jpg (80 kb)

5- Links

MIPS Cosmological Surveys

Model of infrared galaxies evolution

MIPS Instrument

IRAC Instrument

Spitzer

UK Press Release

Hervé Dole.
Last modified: Fri Aug 13 17:07:10 MST 2004

Valid XHTML 1.0