Introduction

Avant de pouvoir analyser les données d'un relevé cosmologique, par nature à la limite de la sensibilité des instruments, il faut les réduire, extraire les effets indésirables résultant des dégradations instrumentales, les étalonner, et enfin les mettre sous forme de cartes.

Ce chapitre expose de manière détaillée le processus de traitement des données, qui correspond à la chaîne de traitement définitive que l'on appelle ``pipeline FIRBACK'', implémenté dans l'environnement IDL. Je pose d'abord la problématique de l'étalonnage et de l'analyse des données en infrarouge lointain qui va conditionner notre stratégie. Je présente ensuite la réduction des données ISOPHOT à 170 $\mu$m avec PIA, puis les corrections que nous effectuons: variation de réponse induite par les rayons cosmiques, les transitoires, le flat field (ou correction de champ plat). Avant de terminer par la reprojection sous forme de cartes, je présente en détail l'étalonnage de nos données (émission étendue et sources ponctuelles), qui fait appel à l'étude du lobe d'ISOPHOT à 170 $\mu$m et à la comparaison avec d'autres données d'ISO, IRAS et COBE.