En conclusion, la redondance des observations nous a permi de corriger les effets instrumentaux, et le sous-échantillonage du lobe constitue un problème sérieux, en partie compensé par une stratégie d'observation optimisée. La technique de reprojection de cartes par interpolation a été développée pour FIRBACK et sa spécificité; elle n'est pas adaptée à des cartes présentant de forts contrastes.
Les enseignements pour les futurs relevés suivent logiquement la conclusion de ce travail. Les relevés devront disposer de beaucoup de redondance. Le lobe devra être suffisamment échantilloné: la limite de confusion étant atteinte assez rapidement, un meilleur échantillonage du lobe n'aurait pas limité la sensibilité. La stratégie d'observation doit permettre d'observer le ciel avec exactement le même échantilonnage, sans décalage non entier de pixels. Cela facilite et améliore alors l'extraction des effets instrumentaux et la reprojection du signal. Enfin, il est probable que l'interpolation ne soit plus utilisée, au profit d'une méthode de type projection ``en pixels'' ou d'autre type. En effet, les nouveaux détecteurs échantilloneront mieux le ciel de sorte que la taille du pixel ne soit plus aussi critique que dans le cas de PHOT à
170 m, et avec plus de sensibilité et donc plus de sources brillantes.