Principe de l'instrument / ISM instrument principle








 


Implémentation des instruments sur Phobos-2 /
Implementation of the instruments on the spacecraft

 

ISM était le premier spectro-imageur embarqué sur une sonde spatiale. L'instrument a été lancé le 21 juillet 1988 sur la sonde soviétique Phobos-2, et est resté deux mois en orbite autour de Mars (du 29 janvier au 27 mars 1989). ISM a été développé par l'IAS (Université Paris-Sud, CNRS) et le DESPA (Observatoire de Paris), avec le soutien du CNES. Le chef de projet était Alain Soufflot, le responsable scientifique Jean-Pierre Bibring, tous deux de l'IAS ; le responsable au DESPA était Michel Combes.
Trois modèles de l'instrument ont été construits. Celui qui a volé sur Phobos-2 s'appelait MV1 (Modèle de vol numéro 1). Il a renvoyé environ 35 000 spectres de Mars (~27 Mo de données) qui constituent encore à ce jour le seul ensemble de données de spectro-imagerie à haute résolution disponible sur Mars. Un cube-image de 400 spectres de Phobos a été également été acquis ; il s'agissait des premiers spectres de Phobos disponibles (avec les observations du spectromètre UV-visible de la mission, KRFM), et des premières observations résolues en infrarouge du plus gros satellite de Mars, très difficile à observer depuis la Terre.
MV2 était installé sur la sonde Phobos-1 qui a été perdue pendant la croisière vers Mars, et n'a renvoyé aucune donnée. Le modèle de rechange MV3 a été modifié par le CESR en 1991 pour voler à bord de l'ARAT (avion de télédétection du CNES et de l'IGN). Le but de ces observations était d'évaluer l'intérêt scientifique de l'observation de la Terre dans ce domaine spectral.
Un instrument de seconde génération, OMEGA, a ensuite été développé par les mêmes équipes (avec la participation supplémentaire de l'IFSI à Rome et de l'IKI à Moscou) pour la mission Mars-96, perdue au décollage le 17 novembre 1996. Le modèle de rechange d'OMEGA sera embarqué sur la mission Mars-Express de l'ESA qui entrera en orbite martienne en janvier 2004. Les mêmes technologies ont été réutilisées pour VIMS à bord de Cassini, et pour VIRTIS qui volera sur la mission Rosetta.

(Les images sont tirées des documentations techniques de l'instrument).

 


ISM was the first space-borne imaging spectrometer to perform planetary observations. The instrument flew on board the soviet Phobos-2 spacecraft launched on July 21st, 1988, and remained in Martian orbit from January 29th to March 27th, 1989. It was developed by IAS (CNRS-Université Paris-Sud) and DESPA (Observatoire de Paris) and was supported by CNES (French space agency). The project manager was Alain Soufflot, the Principal Investigator was Jean-Pierre Bibring, both from IAS; the lead scientist at DESPA was Michel Combes.
Three models of the instrument were built. The one that flew on Phobos-2 was called MV1 (Modèle de Vol numéro 1). It returned ~35 000 spectra of Mars (~27 Mbytes of data), that still compose the only imaging spectroscopy data set of Mars at high resolution. An image cube of 400 spectra of Phobos was also acquired; these data provided the first spectra of Phobos (with those of KRFM, the UV-vis spectrometer on board Phobos-2), and the first observations in the infrared of Mars' largest satellite.
MV2 was launched on Phobos-1 that was lost during its voyage to Mars, and hasn't returned any data. The spare model MV3 was modified by CESR in 1991 to fly on the ARAT airplane, a common facility to CNES and IGN, to evaluate the scientific interest of terrestrial observations in this spectral range.
A second generation instrument, OMEGA, was later developed by the same teams (with extra participation from IFSI in Rome and IKI in Moscow) for the Mars-96 mission, that was lost at launch on November 17th, 1996. The spare model of OMEGA will fly on ESA's Mars Express mission, which will orbit Mars in January 2004. Similar technologies have been used for VIMS on-board Cassini, and for VIRTIS which will fly on Rosetta.

(Images are adapted from the technical documents).

 


Vue éclatée de l'instrument / Optical configuration

 

ISM utilise une méthode « whiskbroom » : les pixels sont acquis l'un après l'autre ; le balayage en longitude est effectué en tirant parti du mouvement orbital de la sonde ; l'autre dimension spatiale est balayée grâce à un miroir mobile. Le spectre complet du pixel observé est acquis en une seule fois, de façon à ce que chaque spectre corresponde à une petite zone de la dimension du champ de l'instrument (champ de vision instantané de 12'). Le temps d'intégration (0,5 s pour la plupart des modes) et la longueur des balayages sont adaptés pour obtenir des pixels adjacents, et donc reconstituer une image de la surface. Un gain électronique variable permet de maintenir un niveau de sortie et un rapport signal sur bruit acceptables quelle que soit l'intensité lumineuse détectée, sans modifier le temps d'intégration.
La direction de pointage est normalement anti-solaire quand la sonde est stabilisée (direction -X). Le mécanisme de balayage est constitué d'un miroir mobile par pas de 12' en mode nominal ; ce miroir tourne autour de l'axe optique de l'instrument (axe Y), et autorise une excursion de ± 20° depuis la direction antisolaire le long de l'axe Z. Ce mécanisme est utilisé pour le balayage spatial, et pour la sélection des zones d'observation. L'altitude de l'orbite de la sonde détermine la taille des pixels observés, 25 km pour la plupart des observations de Mars (mode basse résolution). Des observations à haute résolution (7 km) ont été effectuées au début de la mission quand la sonde était sur une orbite d'insertion à périastre bas. Les observations de Phobos ont eu lieu pendant la phase d'approche du satellite (orbites quasi-synchrones) à 700 m de résolution. Par comparaison, les meilleures observations terrestres de Mars sont limitées à une résolution de l'ordre de 150 km au centre du disque, pendant une période limitée à quelques semaines autour de l'opposition (tous les deux ans).


ISM uses a whiskbroom concept: pixels are acquired in sequence; longitude scanning is obtained with the motion of the spacecraft on its orbit; the other spatial dimension is scanned by a one-axis mechanism. A complete spectrum is acquired at each time step, so that every spectrum corresponds to a given spot on the surface of the dimension of the IFOV (12'). Integration times and scan lengths are set so as to obtain adjacent pixels, and thus to reconstitute continous images of the surface. A variable analogic gain allows to get a correct output signal and signal to noise ratio whatever the intensity measured, whitout changing the integration time.
The viewing direction of the instrument is normally anti-solar when the spacecraft is stabilized (-X direction). The scanning mechanism consists of an entrance mirror moving around this rest position by steps of 12' in nominal mode. The mirror turns around the Y-axis of the instrument (the optical axis of the telescope) and allows an excursion of ±20° from the anti-solar position along the Z-axis. Due to the altitude of the spacecraft, the pixel size is about 25 km (medium-resolution) for most observations of Mars. Higher resolution (~7 km) was achieved at the beginning of the mission when the spacecraft was on a transfer orbit with low pericenter. Phobos observations were performed at 700x700 m2 pixel size during the approach of the satellite (quasi-synchronous orbits). For the sake of comparison, the best ground-based observations of Mars are limited to about 150 km at the disk center, for a few weeks around opposition (every other year).


 

Système optique / Principle of the optical system

 

Le spectromètre couvre le domaine allant de 0,76 à 3,16 µm avec 128 canaux spectraux. Le système dispersif est un réseau dont les deux premiers ordres sont utilisés pour minimiser la taille de l'instrument, augmenter la luminosité et décroître les aberrations. Ces deux domaines de longueur d'onde (de 1,64 à 3,16 µm dans l'ordre 1 et de de 0,76 à 1,51 µm dans l'ordre 2) sont séparés par une lame séparatrice et focalisés sur deux matrices PbS indépendantes. Les matrices sont refroidies passivement à -70°C. Chacune de ces matrices est constituée de deux rangées de 32 détecteurs en quinconce, regardant dans des directions séparées de 23' (environ deux pixels). Ces deux sous-ensembles de canaux sont difficiles à coregistrer, si bien que la plupart des analyses n'utilisent que le jeu de 64 mesures qui possède le meilleur rapport signal sur bruit. L'échantillonnage spectral résultant est de 25 nm dans l'ordre 2, et de 50 nm dans l'ordre 1. Dans chaque intervalle, la résolution varie de 30 à 60.

Les étapes principales de l'étalonnage des données sont les suivantes :

L'étalonnage final des données est réalisé avec une précision relative de 0,3 à 0,5 % sur la plus grande partie du domaine spectral (précision des rapports canal à canal). La documentation décrit en détails le fonctionnement de l'instrument, l'étalonnage des données et la précision des mesures.

 


The spectrometer spreads the spectral range from 0.76 to 3.16 microns in 128 spectral channels. The dispersing system is a grating, the first and second orders of which are used so as to minimize the size of the instrument, increase the luminosity and decrease optical aberrations. These two wavelength ranges (from 1.64 to 3.16 µm in the first order and from 0.76 to 1.51 µm in the second order) are separated by a beam-splitter and focused on two independent 64-elements PbS arrays. The two arrays are passively cooled down to -70°C. Each of these arrays is in turn made up of two staggered rows of 32 detectors, that look in directions differing by ~23' (about two pixels width). These two subsets of spectral channels are difficult to register, so most research papers used only the subset with higher signal to noise ratio. The resulting spectral step is 0.05 and 0.02 microns between contiguous spectral channels in the long and short wavelengths range respectively. In both ranges, the spectral resolution of the instrument thus varies from 30 to 60.

The successive steps in the calibration process are:

The final calibration yields an accuracy of ~0.5-0.3% on normalized spectra (channel to channel ratios) in most of the spectral domain. The documentation describes in details the instrument functionning, the data calibration scheme and the final accuracy of the measurements.


Telescope Ritchey-Chretien, 25 mm aperture, f/4
FOV 12' (3.6 mrad)
±20° scanning system in 2400 steps
Spectrometer Grating, first and second orders
Detectors 2 arrays of 64 PbS detectors in staggered rows
-75°C operating temperature (passive cooling)
Electronics 0.125 to 1 s integration time
1, 2, 3 or 6 analogic gain

Optical path Short-wavelengths Long-wavelengths
Spectral range 0.76-1.51 µm (second grating order) 1.64-3.16 µm (first grating order)
Spectral sampling 12.5 nm 25 nm
Bandwidth 25 nm 50 nm

Subsystem ISM1 (optics and processing) ISM2 (electronics)
Size 274 x 271 x 212 mm 184 x 180 x 108 mm
Weight ~4 kg ~2.1 kg
Power consumption

14 W (1 W in stand-by mode)

Caractéristiques de l'instrument

 

 

 

CNES   ISM a été développé avec le soutien du CNES

 


Retour au sommaire / Back to contents
Centre de données planétaires - IAS


Dernière mise à jour : 11 mai 2001
Adresse : http://www.ias.u-psud.fr/ism/